| Scientific name |
English name |
Malagasy name |
| Family Grebes (Podicipedidae) |
| Tachybaptus pelzelnii |
Madagascar grebe or Madagascar little grebe |
Vivy |
| Tachybaptus rufolavatus |
Alaotra grebe |
|
| |
| Family Herons (Ardeidae) |
| Ardeola idae |
Madagascar pond-heron |
Malemylava |
| Ardea humbloti |
Madagascar heron or Humblot’s heron |
|
| |
| Family Ibises, Spoonbills (Threskiornithidae) |
| Lophotibis cristata |
Madagascar crested ibis |
Lampirana / Akohonala |
| |
| Family Ducks, Geese, Swans (Anatidae) |
| Anas bernieri |
Madagascar teal |
|
| Anas melleri |
Meller's duck |
|
| Aythya innotata |
Madagascar pochard |
|
| |
| Family Hawks, Eagles (Accipitridae) |
| Aviceda madagascariensis |
Madagascar cuckoo-hawk or Madagascar cuckoo-falcon |
Bobaka |
| Haliaeetus vociferoides |
Madagascar fish eagle |
Ankoy |
| Eutriorchis astur |
Madagascar serpent-eagle |
Firasabe |
| Polyboroides radiatus |
Madagascar harrier-hawk |
Fihiaky |
| Circus maillardi |
Réunion harrier or Réunion marsh-harrier |
Fitsindraky / Fanindry |
| Accipiter henstii |
Henst's goshawk |
Fandrasabe / Firasabe |
| Accipiter madagascariensis |
Madagascar sparrowhawk |
Firasa |
| Accipiter francesiae |
Frances's sparrowhawk or Madagascar goshawk |
Fihiaky |
| Buteo brachypterus |
Madagascar buzzard |
Bobaky / Hindry / Beririnina |
| |
| Family Falcons, Caracaras (Falconidae) |
| Falco newtoni |
Madagascar kestrel |
Hitikitiky / Hitsikitsika |
| Falco zoniventris |
Banded kestrel |
Hitsikitsikala |
| |
| Family Pheasants, Partridges, Turkeys, Grouse (Phasianidae) |
| Margaroperdix madagarensis |
Madagascar partridge |
Traotrao |
| |
| Family Mesites (Mesitornithidae) |
| Mesitornis variegatus or Mesitornis variegata |
White-breasted mesite |
|
| Mesitornis unicolor |
Brown mesite |
Roa telo / Voronantambo |
| Monias benschi |
Subdesert mesite |
|
| |
| Family Buttonquails (Turnicidae) |
| Turnix nigricollis |
Madagascar buttonquail |
Kibo / Kibobo |
| |
| Family Rails, Gallinules, Coots (Rallidae) |
| Rallus madagascariensis |
Madagascar rail |
|
| Dryolimnas cuvieri |
White-throated rail |
Tsikoza |
| Canirallus kioloides or Mentocrex kioloides |
Madagascar wood-rail |
Vorotrandraka |
| Sarothrura insularis |
Madagascar flufftail |
|
| Sarothrura watersi |
Slender-billed flufftail |
|
| Amaurornis olivieri or Zapornia olivieri |
Sakalava rail |
|
| |
| Family Jacanas (Jacanidae) |
| Actophilornis albinucha |
Madagascar jacana |
|
| |
| Family Coursers, Pratincoles (Glareolidae) |
| Glareola ocularis |
Madagascar pratincole |
|
| |
| Family Plovers (Charadriidae) |
| Charadrius thoracicus |
Madagascar plover or Black-banded Plover |
|
| |
| Family Sandpipers, Snipes, Phalaropes (Scolopacidae) |
| Gallinago macrodactyla |
Madagascar snipe |
|
| |
| Family Sandgrouse (Pteroclidae) |
| Pterocles personatus |
Madagascar sandgrouse |
Hatrakatraky / Katakatra |
| |
| Family Pigeons, Doves (Columbidae) |
| Nesoenas picturatus or Streptopelia picturata |
Madagascar turtle-dove |
Domohina |
| Treron australis |
Madagascar green pigeon |
Voron'adabo / Voronadabo / Voronadabo-Fonimaitso |
| Alectroenas madagascariensis |
Madagascar blue pigeon |
Finengo maitso |
| |
| Family Parrots (Psittacidae) |
| Coracopsis vasa |
Greater vasa parrot |
Boeza be / Sihotsy / Bolokibe |
| Coracopsis nigra |
Lesser vasa parrot or Black parrot |
Boeza kely / Sihotsy / Bolokikely |
| Agapornis canus |
Grey-headed lovebird |
Kitrehoky / Karaoke-Sarivazo |
| |
| Family Cuckoos (Cuculidae) |
| Coua delalandei |
Snail-eating coua |
|
| Coua gigas |
Giant coua |
Aliotsy / Lejabe-Angojobe |
| Coua coquereli |
Coquerel's coua |
Gory / Fandikalalana |
| Coua serriana |
Red-breasted coua |
|
| Coua reynaudii |
Red-fronted coua or Reynaud's coua |
|
| Coua cursor |
Running coua |
|
| Coua ruficeps |
Red-capped coua |
Aliotse-Akoky |
| Coua cristata |
Crested coua |
Tokambolo / Tivoky |
| Coua verreauxi |
Verreaux's coua |
|
| Coua caerulea |
Blue coua |
Mariaha / Mariha |
| Cuculus rochii |
Madagascar cuckoo or Madagascar lesser cuckoo |
Taotaokafa / Kônko na Taontaonkafa / Taotaonkafa |
| Centropus toulou |
Madagascar coucal |
Toloho / Toloho na monjo |
| |
| Family Barn-owls (Tytonidae) |
| Tyto soumagnei |
Madagascar red owl |
|
| |
| Family Typical Owls (Strigidae) |
| Otus rutilus |
Madagascar scops-owl or Rainforest scops-owl |
Torotoroky / Torotoroka |
| Athene superciliaris formerly Ninox superciliaris |
White-browed hawk-owl or White-browed owl |
Tovotovoky / Tovotovoka |
| Asio madagascariensis |
Madagascar long-eared owl |
Hankagna / Hankà |
| |
| Family Nightjars (Caprimulgidae) |
| Caprimulgus madagascariensis |
Madagascar nightjar |
Tataro / Matoriandro |
| Gactornis enarratus or Caprimulgus enarratus |
Collared nightjar |
Tataroala (fotsifotsy vozona) |
| |
| Family Swifts (Apodidae) |
| Zoonavena grandidieri |
Madagascar spinetail |
Firihitsandro / Tsiditsidina |
| |
| Family Kingfishers (Alcedinidae) |
| Corythornis vintsioides or Alcedo Vintsioides |
Madagascar kingfisher or Madagascar malachite kingfisher |
Litotsy / Vintsy / Vintsirano |
| Corythornis madagascariensis |
Madagascar pygmy-kingfisher |
Vintsiala (mena) |
| |
| Family Ground-rollers (Brachypteraciidae) |
| Brachypteracias leptosomus |
Short-legged ground-roller |
Fangadiovy / Fandikalalana / Famakiakora |
| Brachypteracias squamigera now Geobiastes squamiger |
Scaly ground-roller |
|
| Atelornis pittoides |
Pitta-like ground-roller |
|
| Atelornis crossleyi |
Rufous-headed ground-roller |
|
| Uratelornis chimaera |
Long-tailed ground-roller |
|
| |
| Family Cuckoo Roller (Leptosomidae) |
| Leptosomus discolor |
Cuckoo-roller |
Kirombo / Vorondreo |
| |
| Family Asities (Philepittidae) |
| Philepitta castanea |
Velvet asity |
Asity |
| Philepitta schlegeli |
Schlegel's asity |
Asity |
| Neodrepanis coruscans |
Sunbird asity or Common Sunbird-asity |
Soinala |
| Neodrepanis hypoxantha |
Yellow-bellied sunbird-asity |
Soinala |
| |
| Family Larks (Alaudidae) |
| Mirafra hova |
Madagascar lark or Madagascar bushlark |
Boria / Soretry / Sorohitra |
| |
| Family Swallows and Martins (Hirundinidae) |
| Phedina borbonica |
Mascarene martin |
Firihitsandro / Tsiditsidina |
| |
| Family Pipits and Wagtails (Motacillidae) |
| Motacilla flaviventris |
Madagascar wagtail |
Triotrio / Kitriotrio |
| |
| Family Cuckoo-shrikes (Campephagidae) |
| Coracina cinerea now Ceblepyris cinereus |
Madagascar cuckoo-shrike |
Vorondavenoky / Vorondavenona |
| |
| Family Bulbuls (Pycnonotidae) |
| Bernieria madagascariensis or Phyllastrephus madagascariensis |
Long-billed bernieria or Common tetraka, formerly Long-billed greenbul |
Tretreky |
| Xanthomixis zosterops or Phyllastrephus zosterops |
Short-billed greenbul or Spectacled tetraka |
|
| Xanthomixis apperti or Phyllastrephus apperti |
Appert’s greenbul or Appert's tetraka |
|
| Xanthomixis tenebrosus or Phyllastrephus tenebrosus |
Dusky greenbul or Dusky tetraka |
|
| Xanthomixis cinereiceps or Phyllastrephus cinereiceps |
Grey-crowned greenbul or Grey-crowned tetraka |
|
| Hypsipetes madagascariensis |
Madagascar bulbul or Madagascar black bulbul |
Menasony / Tsokoreva / Tsikorovana |
| |
| Family Vangas (Vangidae) |
| Tylas eduardi |
Tylas vanga |
|
| Calicalicus madagascariensis |
Red-tailed vanga |
Totokarasoroka |
| Schetba rufa |
Rufous vanga |
Paopaobava |
| Vanga curvirostris |
Hook-billed vanga |
Bekapoaky / Vangasoratra |
| Xenopirostris xenopirostris |
Lafresnaye's vanga |
|
| Xenopirostris damii |
Van Dam's vanga |
Vanga |
| Xenopirostris polleni |
Pollen's vanga |
Vangamaintiloha |
| Falculea palliata |
Sickle-billed vanga |
Voronjaza (lava sogny) |
| Leptopterus chabert |
Chabert's vanga |
Fotsytretraky / Patsatsatra |
| Artamella viridis or Leptopterus viridis |
White-headed vanga |
Vorondaja / Vanga / Voromasiaka |
| Cyanolanius madagascarinus or Leptopterus madagascarinus |
Blue vanga |
Patsatsatrala |
| Oriolia bernieri |
Bernier's vanga |
Taporo |
| Euryceros prevostii |
Helmet vanga or Helmet bird |
Siketribe |
| Hypositta corallirostris |
Coral-billed nuthatch vanga or Nuthatch vanga |
Sakodidy |
| |
| Family Thrushes (Turdidae) |
| Copsychus albospecularis |
Madagascar magpie-robin |
Fitatsy / Fitatrala |
| Monticola imerinus |
Littoral rock-thrush |
|
| Monticola bensoni |
Benson's rock-thrush |
|
| Monticola sharpei |
Forest rock-thrush |
Androbaka |
| |
| Family Cisticolas and Allies (Cisticolidae) |
| Neomixis tenella |
Common jery |
Kininitsy / Jijy |
| Neomixis viridis |
Green jery |
|
| Neomixis striatigula |
Stripe-throated jery |
Kininitsy |
| Hartertula flavoviridis |
Wedge-tailed jery |
|
| Cisticola cherina |
Madagascar cisticola |
Tity / Tsintsina |
| |
| Family Old World Warblers (Sylviidae) |
| Oxylabes madagascariensis |
White-throated oxylabes |
Sirontsirona |
| Acrocephalus newtoni |
Madagascar swamp-warbler |
Vorombatra |
| Crossleyia xanthophrys |
Madagascar yellowbrow |
|
| Nesillas typica |
Madagascar brush-warbler |
Vorombaratra / Boretika / Poretaka |
| Thamnornis chloropetoides |
Thamnornis warbler or Kiritika |
|
| Dromaeocercus brunneus |
Brown emu-tail |
|
| Amphilais seebohmi or Dromaeocercus seebohmi |
Grey emu-tail or Madagascan grassbird |
|
| Randia pseudozosterops |
Rand's warbler |
|
| Newtonia amphichroa |
Dark newtonia |
|
| Newtonia brunneicauda |
Common newtonia |
Katekateky / Tretreka |
| Newtonia archboldi |
Archbold's newtonia |
|
| Newtonia fanovanae |
Red-tailed newtonia |
Mitovy sabiro nefa menamena |
| |
| Family Babblers (Timaliidae) |
| Mystacornis crossleyi |
Crossley’s babbler or Madagascar groundhunter |
|
| |
| Family Batises and Wattle-eyes (Platysteiridae) |
| Pseudobias wardi |
Ward’s flycatcher or Ward's shrike-flycatcher |
|
| |
| Family Monarch-flycatchers (Monarchidae) |
| Terpsiphone mutata |
Madagascar paradise-flycatcher |
Soketry / Tsingitry |
| |
| Family Sunbirds (Nectariniidae) |
| Cinnyris souimanga or Nectarinia souimanga |
Souimanga sunbird |
Sobita / Soy / Soimangakely |
| Cinnyris notatus or Nectarinia notata |
Long-billed green sunbird or Madagascar green sunbird |
Soimanga / Siangavola / Soimangabe |
| |
| Family White-eyes (Zosteropidae) |
| Zosterops maderaspatanus |
Malagasy white-eye or Madagascar white-eye |
Tsiparimaso / Sabiro / Fotsimaso |
| |
| Family Waxbills (Estrildidae) |
| Lepidopygia nana or Lonchura nana |
Madagascar mannikin or Madagascar bibfinch |
Tsipiny / Tsangoritry / Tsikirity |
| |
| Family Weavers (Ploceidae) |
| Ploceus nelicourvi |
Nelicourvi weaver |
Fodisaina misy maitso |
| Ploceus sakalava |
Sakalava weaver or Sakalava fody |
Fody fondrana mena maso |
| Foudia madagascariensis |
Madagascar red fody or Red fody |
Fody / Fodimena |
| Foudia omissa |
Forest fody |
Fodiala |
| |
| Family Starlings (Sturnidae) |
| Hartlaubius auratus or Saroglossa auratus |
Madagascar starling |
Vorontainomby |
| |
| Family Drongos (Dicruridae) |
| Dicrurus forficatus |
Crested drongo |
Ndovy / Railovy na Lehidraonga |
