Kdenlive

Subtitles

• https://www.youtube.com/watch?v=nVseXbfIltc

Whisper for KDENLIVE:

• https://docs.kdenlive.org/de/user_interface/menu/settings_menu/configure_kdenlive.html
• https://moviemaker.minitool.com/news/kdenlive-subtitles.html

Whisper Dependencies:

The openai-whisper python module is required.
The srt_equalizer python module is required.
The torch python module is required.

Increase volume in parts of video only:

• https://www.youtube.com/watch?v=zbuhR64grBU

Audio editing

• https://www.youtube.com/watch?v=iiNryxwAnSo
• https://askubuntu.com/questions/872648/muting-certain-audio-part-in-movie-clip-using-kdenlive

Word-by-word subs with BUZZ

• https://www.youtube.com/watch?v=U7H39cErhRo