Kalambatritra
- Connaître le site
-
- Données sur le site
Localisation | La Réserve Spéciale de Kalambatritra est située dans le Sud Est de Madagascar, à la limite des régions d’Horombe et d’Anosy.
Kalambatritra est situé à environ 55 km à l’Est de Betroka Elle se trouve à 23°28 Sud et 46°29 Est. |
Comment y accéder | Par Route :
Distance d’Antananarivo : 800 km Durée approximative du trajet à partir d’Antananarivo : 3,5 jours Praticabilité de la route dans l’année : mai - décembre
Stationnement pour Fianarantsoa : Route Digue, « Fasan’ny karana » Fréquence : tous les jours
Fréquence : tous les jours
Fianarantsoa–Ihosy Fréquence : tous les jours
Fréquence : tous les jours
|
Superficie | 28 255 ha |
Altitude | Entre 1 300 et 1 500 m |
Climat | La température moyenne annuelle est de 21,9°C.
La saison de pluie s’étend d’octobre à avril. Les mois les plus froids et les plus secs sont juillet et août. Des nuages bas chargés de crachin ainsi que des orages sont fréquents dans la région |
Relief et Géomorphologie | Chaîne cristalline d’Antaivondro. Kalambatritra présente des collines ondulées et des sommets abrupts au sein d’un plateau érodé. Les formations rocheuses sont composées de granite et de quartzite présentant fréquemment du mica.
On rencontre aussi des dômes de granite dénudés.
|
Hydrologie | Le Massif de Kalambatritra constitue un réservoir d’eau important. Il est parcouru par de multitudes petits ruisseaux qui alimentent trois (3) grandes rivières.
Les ruisseaux au Nord-Ouest de Kalambatritra se regroupent dans la rivière Ihosy qui se dirige vers le Nord et qui rejoint ensuite la rivière Zomandao au Nord. Les ruisseaux du Sud-Ouest se regroupent dans la rivière Ivahona avec d’autres petites rivières se déversant dans la rivière Mangoky, et tous rejoignent la rivière Onilahy vers l’Ouest. Les ruisseaux de l’Est se regroupent pour former la rivière Manambolo à l’Est et pour former d’autres petites rivières au Nord-Est. Elles rejoignent ensuite la rivière Ionaivo qui se déverse dans le fleuve Mananara.
|
Autres AP aux alentours | Un corridor biologique, de 20km de savane sépare la Réserve Spéciale de Kalambatritra du Parc National de Midongy du Sud. |
Spécificités | La réserve abrite simultanément des espèces du Sud, de l’Est et des hauts plateaux. |
Population | Ethnie dominante : les Bara |
1.2 Financement
La Réserve Spéciale de Kalambatritra est financée par le Gouvernement Malgache.
1.3 Objectifs et rôles du site
La Réserve Spéciale de Kalambatritra a été créée par le décret n°5959 du 24 avril 1959.
La Gestion de cette Réserve a été confiée par l’Etat Malagasy à l’ANGAP depuis l’avènement du Programme Environnemental II mais la mise en place d’une structure opérationnelle n’a eu lieu qu’à partir de 2005.
La Réserve a un rôle très important dans la représentation et la conservation de la biodiversité malgache au sein du Réseau National, étant donnée que la Réserve fait partie des zones les plus riches en espèces de Madagascar avec un pourcentage d'habitat naturel par bande altitudinale de 96,8 %.
Par ailleurs, elle joue un rôle de réservoir d’eau pour les régions environnantes notamment celle d’Ihorombe et d’Anosy. Par ailleurs, plusieurs cours d’eau prennent naissance dans le massif de Kalambatritra qui est traversée par la ligne de partage des eaux entre le Canal de Mozambique (Ihosy, Ivahona, Volotaray) et l’Océan Indien (Ionaivo et ses affluents, Menakiaiky).
La présence simultanée d’espèce du Sud, de l’Est et des hauts plateaux en un même lieu donne également une valeur biogéographique importante à la zone.
Certaines espèces, considérées en danger, s’y trouvent en nombre important. De part cette situation unique, ce massif mérite une attention particulière car l’intérêt de sa protection est non seulement national mais aussi mondial.
Enfin, la réserve est un lieu favorable pour la recherche scientifique de certaines espèces faunistiques, floristique dont les résultats peuvent être utiles pour la gestion de la réserve spéciale.
Les cibles de conservation
Une cible est un élément qu’on doit conserver ou restaurer dans l’aire protégée. Elle peut être une espèce ou une communauté particulière comprenant plusieurs espèces, comme un habitat.
Ainsi pour la Réserve de Kalambatritra, les cibles de conservation sont :
Des habitats :
- la Forêt dense humide de basse altitude qui abrite plusieurs espèces :
-
- floristiques (Melanophylla alnifolia ,Senecio kalambatritiensis, Psychotria ivakoanyensis, Psiadia dracaenifolia( kalambatritiensis…)
-
- et faunistiques (primates, oiseaux, amphibiens…)
- les marécages qui hébergent des espèces comme
- Anas mellerie, qui risque d’être anéantie si son habitat est transformé en rizière,
- d’autres espèces aquatiques menacées par la pêche.
Des espèces
les lémuriens, notamment Eulemur collaris, Eulemur fulvus rufus,Hapalemur griseus spp, Hapalemur griseus griseus, Lepilemur mustelinus sont menacés.
1.4 Le site et la population locale
La population pratique l'élevage de bovin, le pâturage par incendie, l'artisanat, la chasse, la collecte, la riziculture irriguée et la culture sur brûlis. Elle utilise aussi du bois pour les constructions. Ces activités provoquent des dérangements sur la formation végétale comme la diminution de la régénération naturelle de la forêt, la réduction progressive de la forêt ainsi que l'érosion.
Les pressions généralement d'origine anthropique et leurs impacts constituent les principales menaces pour les cibles de conservation. Ainsi, les pressions de la Réserve de Kalambatritra sont :
- les feux
- les défrichements
- la collecte des produits secondaires
- les coupes illicites de bois
- la chasse des lémuriens et des oiseaux
1.5 Contacts
Direction Inter-Régionale de l’ANGAP de Fianarantsoa
BP 1363 Antsorokavo
301 Fianarantsoa
Madagascar
Tél : + (261 20) 75 512 74
Fax : c/o LDI 75 507 63
GSM : +(261 32) 02 450 25
+ (261 32) 40 481 75
Email : angapfnr@mel.moov.mg
2Découvrir les richesses
-
- Faune
Les inventaires effectués dans la réserve ont recensé :
- des Arthropodes,
- des Reptiles et amphibiens,
- des Oiseaux
- des Micromammifères
- des Primates
REPTILES ET AMPHIBIENS
Liste d’Amphibiens recensés
|
|
|
|
MANTELLIDAE | Aglyptodactylus madagascariensis | ||
MANTELLIDAE | Boophis boehmei | ||
MANTELLIDAE | Boophis cf. reticulatus | ||
MANTELLIDAE | Boophis cf. goudoti | ||
MANTELLIDAE | Boophis goudoti | ||
MANTELLIDAE | Boophis luteus | ||
MANTELLIDAE | Boophis sibilans | ||
MANTELLIDAE | Boophis cf.granulosus | ||
MANTELLIDAE | Boophis tephraeomystax | ||
MANTELLIDAE | Boophis tasymena | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus melanopleura | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus betsileanus | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus cf. betsileanus | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus decaryi | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus depressiceps | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus eiselti | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus femoralis | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus lugubris | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus opiparis | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus sp | ||
MANTELLIDAE | Mantidactylus spiniferus | ||
MICROHYLIDAE | Anodonthyla cf. nigrigularis | ||
MICROHYLIDAE | Plethodontohyla inguinalis | ||
MICROHYLIDAE | Stumpffia sp | ||
HYPEROLIIDAE | Heterixalus betsileo | ||
RANIDAE | Ptychadena mascareniensis |
Listes des Reptiles inventoriés
|
|
|
|
CHAMAELEONIDAE | Brookesia nasus | ||
CHAMAELEONIDAE | Calumma brevicornis | ||
CHAMAELEONIDAE | Calumma cf. brevicornis | ||
CHAMAELEONIDAE | Calumma gastrotaenia | ||
CHAMAELEONIDAE | Calumma malthe | ||
CHAMAELEONIDAE | Calumma nasuta | ||
CHAMAELEONIDAE | Calumma oshaughnessyi | ||
CHAMAELEONIDAE | Calumma parsonii | ||
CHAMAELEONIDAE | Furcifer lateralis | ||
COLUBRIDAE | Leioheterodon modestus | ||
COLUBRIDAE | Liophidium torquatum | ||
COLUBRIDAE | Liopholidophis lateralis | ||
GEKKONIDAE | Phelsuma quadriocellata | ||
GEKKONIDAE | Uroplatus malama | ||
GERRHOSAURIDAE | Zonosaurus aenus | ||
IGUANIDAE | Oplurus quadrimaculatus | ||
SCINCIDAE | Amphiglossus cf. minitus | ||
SCINCIDAE | Amphiglossus melanopleura | ||
SCINCIDAE | Mabuya aureopunctata | ||
SCINCIDAE | Mabuya boettgeri | ||
SCINCIDAE | Mabuya elegans | ||
SCINCIDAE | Mabuya gravenhorstii |
OISEAUX
La Réserve de Kalambatritra constitue un massif forestier important pour la faune aviaire malgache.
Les inventaires montrent que la communauté ornithologique de la réserve est comparable à celle de la forêt de l’Est. Soixante douze (72) espèces sont inventoriées dont 68 % sont endémiques à Madagascar et 16 % endémiques régionales.
Liste des avifaunes observées dans la réserve de Kalambatritra.
|
|
|
|
APODIDAE | Apus melba | ||
APODIDAE | Apus barbatus | ||
APODIDAE | Cypsiurus parvus | ||
SCOPIDAE | Scopus umbretta | ||
THRESKIORNITHIDAE | Lophotibis cristata | ||
COLUMBIDAE | Alectroenas madagascariensis | ||
COLUMBIDAE | Streptopelia picturata | ||
ALCEDINIDAE | Corythornis vintsioides | ||
ALCEDINIDAE | Ispidina madagascariensis | ||
BRACHYPTERACIIDAE | Atelornis crossleyi | ||
BRACHYPTERACIIDAE | Atelornis pittoïdes | ||
BRACHYPTERACIIDAE | Brachypteracias leptosomus | ||
CORACIIDAE | Eurystomus glaucurus | ||
LEPTOSOMATIDAE | Leptosomus discolor | ||
MEROPIDAE | Merops superciliosus | ||
CUCULUDAE | Centropus toulou | ||
CUCULUDAE | Coua caerulea | ||
CUCULUDAE | Coua reynaudii | ||
CUCULUDAE | Cuculus rochii | ||
ACCIPITRIDAE | Accipiter francesii | ||
ACCIPITRIDAE | Accipiter madagascariensis | ||
ACCIPITRIDAE | Circus maillardi | ||
ACCIPITRIDAE | Buteo brachypterus | ||
ACCIPITRIDAE | Milvus migrans | ||
ACCIPITRIDAE | Polybroides radiatus | ||
FALCONIDAE | Falco newtoni | ||
NUMIDIDAE | Numida meleagris | ||
RALLIDAE | Canirallus kioloides | ||
RALLIDAE | Dryolimnas cuvieri | ||
RALLIDAE | Sarothrura insularis | ||
TURNICIDAE | Turnix nigricollis | ||
CAMPEPHAGIDAE | Coracina cinerea | ||
DICRURIDAE | Dicruris forficatus | ||
HIRUNDIDAE | Phedina borbonica | ||
MONARCHIDAE | Terpsiphone mutata | ||
NECTARINIIDAE | Nectarinia notata | ||
NECTARINIIDAE | Nectarinia souimanga | ||
PHILEPITTIDAE | Neodrepanis coruscans | ||
PHILEPITTIDAE | Philepitta castanea | ||
PLOCEIDAE | Foudia madagascariensis | ||
PLOCEIDAE | Foudia omissa | ||
PLOCEIDAE | Ploceus nelicourvi | ||
PYCNONOTIDAE | Hypsipetes madagascariensis | ||
PYCNONOTIDAE | Crossleyia xanthophrys | ||
PYCNONOTIDAE | Phyllastrephus tenebrosus | ||
PYCNONOTIDAE | Phyllastrephus cinereiceps | ||
PYCNONOTIDAE | Phyllastrephus madagascariensis | ||
PYCNONOTIDAE | Phyllastrephus zosterops | ||
PYCNONOTIDAE | Phyllastrephus apperti | ||
SYLVIIDAE | Dromaeocercus brunneus | ||
SYLVIIDAE | Neomixis striatigula | ||
SYLVIIDAE | Neomixis viridis | ||
SYLVIIDAE | Randia pseudozosterops | ||
SYLVIIDAE | Neomixis tenella | ||
SYLVIIDAE | Nesillas typica | ||
SYLVIIDAE | Newtonia bruneicauda | ||
TIMALIIDAE | Mystacornis crossleyi | ||
TIMALIIDAE | Oxylabes madagascariensis | ||
TURDIDAE | Copsychus albospecularis | ||
TURDIDAE | Pseudocossyphus sharpei | ||
VANGIDAE | Artamella viridis | ||
VANGIDAE | Schetba rufa | ||
VANGIDAE | Calicalicus madagascariensis | ||
VANGIDAE | Cyanolanius madagascarinus | ||
VANGIDAE | Leptopterus chabert | ||
VANGIDAE | Tylas eduardi | ||
VANGIDAE | Vanga curvirostris | ||
VANGIDAE | Xenopirostris polleni | ||
CORVIDAE | Corvus alba | ||
ZOSTEROPIDAE | Zosterops maderaspatana | ||
CAPRIMULIGIDAE | Caprimulgus madagasariensis | ||
PSITTACIDAE | Coracopsis nigra | ||
STRIGIDAE | Otus ritulis |
MICROMAMMIFERE
Quatorze (14) espèces ont été répertoriées dans la réserve durant l’inventaire.
- Dont six (6) sont des Rongeurs (soit 42,85%) subdivisés en deux sous familles NESOMYNAE et MURINAE avec une espèce introduite (Rattus rattus),
- Huit (8) Lipotyphla endémiques (soit 57,15%) appartenant à la sous-famille des ORYZOCTINAE.
Parmi les micromammifères terrestres, seize (16) espèces ont été identifiées, deux (2) espèces sont classées menacées (en danger dans le statut UICN), ce sont :
- Eliurus majori
- Microgale principula
PRIMATES
Six (6) espèces de lémuriens ont été rencontrées,
- Trois (3) espèces cathémerales dont Eulemur fulvus collaris, Hapalemur griseus, Lepilemur mustelinus
- et trois (3) espèces nocturnes, Microcebus, Cheirogaleus et Avahi laniger.
Ces six (6) espèces sont reparties dans quatre (4) Familles, les CHEIROGALEIDAE, les MEGALADAPIDAE, les LEMURIDAE, et les INDRIIDAE.
Quatre (4) familles des cinq (5) familles existantes à Madagascar sont représentées dans la forêt de Kalambatritra, avec une première observation de la famille des INDRIIDAE.
Tableau représentant les espèces observées
|
|
|
|
CHEIROGALEIDAE | |
|
|
CHEIROGALEIDAE | |
|
|
MEGALADAPIDAE | |
|
|
LEMURIDAE | |
|
|
LEMURIDAE | |
|
|
INDRIIDAE | |
|
-
- Flore
Les inventaires ont recensé cent deux (102) familles d’Angiospermes réparties dans trois cent quarante deux (342) genres et six cent quatre vingt dix neuf (699) espèces.
Les espèces existantes sont : Cabucala sp (APOCYNACEAE), Garcinia sp (CLUSIACEAE), Ravenea sp (ARECACEAE), Oncostemon sp (MYRSINACEAE), Ficus seroceroide (MORACEAE), Bulbophyllum spp et Angraecum spp (ORCHIDACEAE), Rhipsalis baccifera (CACTACEAE), Acalypha sp (EUPHORBIACEAE), Pteridium aquilinum (fougère), Aloe sp (LILIACEAE), et Kalachoe sp (CRASSULACEAE);
Existe aussi les familles ACANTHACEAE, LAMIACEAE, BALSAMINACEAE, POACEAE et CYPERACEAE.
ENDEMICITE
Deux (2) familles endémiques :
TORRICELLIACEAE (ex MELANOPHYLLACEAE )
- Melanophylla alnifolia
SARCOLAENACEAE
- Leptolaena pauciflora
Genres endémiques
Parmi les trois cent quarante deux (342) genres recensés, vingt neuf (29) sont endémiques de Madagascar
|
|
|
|
MELIACEAE | Astrotrichilia | ||
RHAMNACEAE | Bathiorhamnus | ||
BEMBICIACEAE | Bembicia | ||
EUPHORBIACEAE | Blotia | ||
RUBIACEAE | Breonia | ||
CELASTRACEAE | Brexiella | ||
PROTEACEAE | Dilobeia | ||
CLUSIACEAE | Eliaea | ||
MONIMIACEAE | Ephippiandra | ||
FABACEAE | Gagnebina | ||
GENTIANACEAE | Gentianothamnus | ||
SARCOLAENACEAE | Leptolaena | ||
PROTEACEAE | Malagasia | ||
MELIACEAE | Malleastrum | ||
TORRICELLIACAEA | Melanophylla | ||
RUBIACEAE | Nematostylis | ||
MYRSINACEAE | Oncostemon | ||
GENTIANACEAE | Ornichia | ||
OMBELLIFERAE | Phellolophium | ||
ASCLEPIADACEAE | Plectaneia | ||
ANACARDIACEAE | Protorhus | ||
SCRO¨PHULLARUACAE | Radamaea | ||
ARECACEAE | Ravenea | ||
ANACARDIACEAE | Rhus | ||
RUBIACEAE | Robbrechtia | ||
RUBIACEAE | Saldinia | ||
RUBIACEAE | Schismatoclada | ||
GENTIANACEAE | Tachiadenus | ||
SAPINDACEAE | Tina |
Deux (2) espèces endémiques locales
- Senecio kalambatritensis (ASTERACEAE)
- Psychotria ivakoanyensis (RUBIACEAE)
Deux (2) variétés locales (plantes saxicoles : c’est- à dire qui se développent sur les rochers)
- Psiadia dracaenifolia var : kalambatritrensis (ASTERACEAE)
- Phyllanthus madagascariensis var : kalambatritrensis (EUPHORBIACEAE)
Espèces nouvelles :
ARALIACEAE
- Polyscias « andrianjafyei »
- Polyscias « orientalis »
FABACEAE (sous famille des MIMOSOÏDEA)
- Mimosa sp.
OXALIDACEAE
- Biophytum sp.
LAMIACEAE
- Plectranthus sp.
ARALIACEAE
- Polyscias « kalambatritrensis »
- Schefflera « kalambatritrensis »
-
- Paysage
Autour de la Réserve de Kalambatritra, le paysage naturel est marqué par
- de vastes terrains de parcours, aux sols dégradés par les feux allumés régulièrement en vue de renouveler les pâturages et où ne subsistent que quelques pieds des arbres reboisés au sommet de certaines collines ;
- la végétation le long des cours d’eau est constituée surtout de bambous ;
- les fonds de vallées sont en général transformés en rizière
- les flancs des collines sont marqués par le tracé de petits canaux d’irrigation aménagés et construits par les habitants eux-mêmes.
- les sommets sont souvent surmontés de massifs de granite et, étant dans une civilisation où le zébu tient une place prépondérante, leur nom a souvent trait à celui donné au zébu castré
- Activités proposées
-
- Accueil :
Le Bureau de la Réserve Spéciale de Kalambatritra se trouve à Betroka.
Pour le moment, la Réserve ne dispose pas encore d’infrastructure d’accueil, néanmoins la population autochtone peut vous servir de guides et vous faire découvrir les spécificités de la région.
-
- Attractions touristiques
3.2.1 A l’intérieur de la Réserve
La Réserve de Kalambatritra présente plusieurs attraits comme :
- Le Trekking dans les lambeaux forestiers de Kalambatritra
- L’observation de lémuriens diurnes et nocturnes
- Les paysages de
- Forêt humide sempervirente de moyenne altitude (900-1 600m)
- Marécages
- Savanes
3.2.2 Hors de l’AP
- Trekking au pays Bara
- Ethno tourisme
- Marécages
- Chute d’eau
- Savanes
3.2.3 - Evènements culturels de la région
- Les cérémonies funéraires Bara constituent tout un phénomène : les « Kibory » (cimetière ou tombeau Bara), le « diagodra »,
- « Fora » (circoncision)
- Le « Bilo » (cf Us et coutume)
3.2.4- Faits marquants de la région
Mode de vie de la population Bara, groupe ethnique habitant aux alentours de la réserve :
Les Bara sont décrits comme étant un peuple caractérisé par leur impétuosité, spontanéité, gaieté et indépendance.
Ils se distinguent aussi par leurs coutumes, leurs modes vestimentaires, leur port d’armes, et leurs coiffures très particulières : pour les hommes (un peigne inséré dans les cheveux pour montrer l’appartenance à certains groupes) et pour les femmes (beaucoup des pinces à cheveux et le port des colliers)
Compte tenu des longs déplacements qui se font à pied durant plusieurs jours, pour dépanner les voyageurs de passage, chaque village dispose d’un espace servant à préparer le repas (cuisson, des bois de chauffe, point d’eau). Les aliments sont à la charge de l’étranger.
Leur maison est composée d’une seule pièce, l’ouverture des portes se trouve vers l’Ouest, avec, quelques fois une annexe qui sert de cuisine ou de dortoir pour les hôtes de passage.
Us et coutume :
« Le Bilo », cérémonie avec de chants et danses traditionnelles qui consiste à évoquer l’esprit de certains rois défunt pour trouver la solution à divers problèmes : maladies, stérilités, mauvaises récoltes…
Des « Tsangambato » (pierre levée) se fondent souvent dans le paysage pour marquer :
- un événement,
- un site particulier (repères pour s’orienter au cours des déplacements,
- un emplacement d’anciens villages abandonnés,
- les limites entre les provinces ou les différents localités
- ou tout simplement pour localiser un site funéraire.
En cas d’absence d’héritiers, toute la fortune du défunt doit servir à ériger un « tsangambato ».
Les sites funéraires du village d’Andria ou Andriambe se trouvent à l’intérieur de la Réserve.
Croyances : Les gens croient à la sorcellerie et les corps sont souvent marqués par des cicatrices ou scarifications pour y introduire divers produits, poudres ou bout de bois magiques, pour porter chance ou se protéger.
Fady (Tabous) : Les Bara de la région ne pratiquent pas l’élevage porcin sauf les zafindravala
Lieux sacrés :
- Les sites funéraires,
- Les endroits marqués par les « Tsangambato » (pierre levée)
3.2.5 - Spécialités de la région :
Les principales activités des habitants sont : l’élevage et l’agriculture,
Les activités secondaires sont le petit commerce, la pêche, la vannerie,
Artisanat : Vannerie et tissage
Culture : riziculture, culture de manioc, légume sec, fruit :
Elevage :
- Elevage de zébu (dominé par l’élevage extensif et contemplatif)
- Elevage porcin pratiqué par les zafindravala (Sud Ouest de la Réserve)
- Petit élevage de basse-cour
- Pêche : Ecrevisses
Marché :
- tous les jeudis pour Ivahona,
- tous les vendredis pour Betroka,
Sport traditionnel : « Ringa » (lutte)
4Se loger
4.1 Au sein de la Réserve :
La Réserve Spéciale ne dispose aucune infrastructure d’accueil, si vous voulez camper, nous vous conseillons d’emmener votre propre matériel.
4.2 Aux alentours
Il existe des hébergements à Betroka mais dans des conditions très simples, sans confort.
- Conseils pratiques
| |
* Emmenez un imperméable, portez des chaussures de marche (à crampons)
| |
| |
* L’eau n’est pas toujours potable. Il est recommandé de toujours avoir une bouteille d’eau minérale
| |
| |
la BOA d’Ihosy
| |
|
|
Monnaie locale : Ariary
|
|
|
|
Hôpital de Betroka
|
|
|
|
Celtel,, Telma,
|
|
|
|
Souscrire une Assurance à partir d’Antananarivo ou Fianarantsoa,
Vous avez le choix entre les compagnies ARO, Havana ou Mama
|
|
|
|
Les prélèvements et collectes des divers produits à l’intérieur de la Réserve sont prohibés. Il faut toujours se renseigner auprès des employés de la réserve ou auprès des autochtones.
|